Cette rubrique a pour fonction de donner quelques réponses aux mystères que recèle encore le décor peint par l’atelier de Simon Vouet (1590-1649) dans l’actuelle salle des Mariages de l’Hôtel de ville de Port-Marly, qui était appelée à partir de 1853 Château des Lions. Originalement conçu pour une des salles du château de Colombes, détruit début XIXème siècle, il a été transposé dans l’Hôtel de ville aux alentours de 1827 en même temps qu’une cheminée portant l’inscription « Chambre de Jacques II, roi d’Angleterre – 1688 ». C’est pourquoi dans notre propos nous parlerons, pour ne pas être redondant, de salle des Mariages, du dôme de la chambre de Jacques II (ll apparaît sous cette appellation dans l'inventaire de 1835) ou de décor du château de Colombes toujours à propos de ce même décor peint.

Cette page sera progressivement enrichie de nouvelles réflexions sur ce joyau de notre patrimoine marlyportain.